Oh, dear, that is sad. But as a child who was terrified of my mother, I can understand. Please let us know what the therapist says and how it works out.
I don't know how someone can get the truth out of a child in a situation such as this one. It sounds to me like you have been trying the right approach.
Anybody else have any ideas?