Meh, I think it kind of depends. For instance, I once complained about how I feel like the only thing men want from me is to jump me. And then he used the same word("jump") to reply to me, so I didn't see it as inappropriate.
In your case, he was either playful(oops, bad T) or he wanted to show you a word is just a word and you shouldn't be afraid of it.