If she's psychodynamic in orientation, my guess is that she is thinking more about how you can see her role, or use her role therapeutically. Not see her, as an individual, as a mother, but as representing a mother role for the purposes of exploring issues, feelings, or for support.