It isn't being overly sensitive to be bothered by negative comments people make about you.

Tell your T. It is good for you to tell her, both for you, and for her to know that the staff are behaving unprofessionally. If I worked there I'd want to know. Imagine if this has happened to others and they have left, and your T didn't know why.