The fact that you mention that you needed to swap hours due to car troubles, sounds like requesting Mondays off, may seem less imposing. I do like the idea of saying, this is my set day to schedule appointments, as an option.

I have outside obligations, and this is the only day of the week, I can attend to those outside obligations, and I won't need any other day, but that one, each week.

Hope it goes over well!