So, if you only flirted and weren't involved in cheating then I think your past is your past. I don't know what lies you originally told but now you have come clean and you love this guy. It is up to you to prove and earn his trust and likewise for him to learn to trust you. If he really loves you I think he will do this but at the end of the day it is up to him now you have told him the truth.