So, you have good reason to be stressed about this work.
Air quality is not trivial.
As long as it is known that you are teaching yourself as you go, and you have resources to get the information you need, you might want to hang in there...if you can. Make whatever decision is best for you, but don't underestimate your abilities.