I think that would be posting. if someone wants to respond to a person in the men's forum I would send a pm asking if it would be ok to pm them about the thread.