Thank you, kaliope. I wouldn't say that I was triggered. I just thought this comment, which must have seemed so normal to her, was so odd to me. But it didn't bother me the way that really big triggers do.
And while I was annoyed, it was mostly at myself, because if I had better self-control, I could enjoy my weekends.

PS. Your paintings are awesome.