Ok... sorry but sounds like Amber was just being a dog. If the situation the adults allowed caused her to be too close to the precious bird, then it's the adults error. If the dog opened the cage and jumped in, then yes, the dog is wrong, but still just being a dog.
I'm sorry this happened.
My new puppy prefers my potted plants

He WILL learn.