I would be offended by "young lady" etc because I've noticed, especially at doctor's offices, it is affectionate but said in a tongue-in-cheek way...like saying "hey there slim" to a fat guy. Same idea. Not flattering.