Generally speaking, yes, I think it's boundary-crossing.
But every client is different and I can well imagine some that would profit from T saying I love you. For me, however, it would be. TBH, I cant even imagine my T saying it- sounds too ridiculous.