I think it's a mistake to characterize suicidal ideation as a borderline trait. It exist in any circumstance that produces intense psychological pain, though often that in mental illness, but any major disorder will do it.