Update: just spoke to some professionals that said that until he does something that would get him picked up by police. Or threatens to harm himself or others, there's not much they can do. It is up to his sister to call the local mental health team that will evaluate him. Please take a moment and send your thoughts upward for him to be able to get help.
Thank you all for your helpful responses.