I would email pretty much straightaway. You'll feel much better saying it out. Of course, you can't control her response, but you'll know you've done all in your power to resolve this glitch between you.