I do that all the time on job assessments. Give them the answer they're looking for, not the truth. Everyone knows that

TBH, no, I would never tell on a co-worker that stole a pen or a stapler because that's just not worth it, but if I'm asked that question on a job assessment, I would absolutely always say that I would tell my supervisor and have them deal with it. It's common sense really.