Some yeah, but not all. Some myths and legends like UFOs and ghosts cannot be explained by this. You could argue that they are delusions caused by mental illness but that is debunked by mass sightings, or even just two people experiencing the same phenomenon. What about legends like Jesus or Edgar Cayce? Their healing and wisdom cannot really be explained by mental illness.

Good observation though, I think you are right for some cases!