I agree with everyone (including you!) in that you are being too sensitive. It doesn't matter what she says because she is just joking around with friends.

When I am with my guy friends I always say stuff that I would not say around my wife, and it isn't as if she is having an affair with Channing Tatum, she is with you! She was probably just having fun, don't think about it too much.