I think that sitting down and explaining the conflicting feelings with her might help to provide you both some insight. She's in love with you, she will want to help you, and may even be able to provide relief or suggestions that could help you understand your feelings better. The bottom line is communication. If you feel you couldn't have this conversation with her, you may have your answer.