I wouldn't worry. We all have 'male' and 'female' traits (or ideas of/fantasies of what it is like to be the 'other' even if we don't let ourselves think much about it)---the dream was pleasurable in some way for you. If houses are our minds, you could have been wandering in yours, and stepping through that 'portal' ... something primitive, naked, sensual.