Working and studying is always complicated, especially with that load. You are effectively doing 1.5 full-time jobs which is difficult for anyone! Is there any possibility you can drop back to part-time study for a while alongside part-time work? See if that helps to ease the stress.

Sometimes if you can remove parts of the stress and worry the motivation and study is a bit easier If possible, it might be something to consider before quitting completely.