I have the same issue. Folks think my regular face is a mad face. Then when I try to cheer it up a bit, people think it's a smug face.

Nowadays I look into a mirror and practice using pictures on the Internet that are tied to emotions.