Make the appointment for him. Lay down the facts. Admit to him that you are lonely at night because you can't lay beside him.

Get tough for his sake and yours.

Wishing you the best.