You might be surprised at how many people speak english in other countries. I'm from the US and I've been to Romania 3 times in the last 4 years. It is an absolutely beautiful country with a lot to offer, especially if you are backpacking and camping. Many people speak english in Romania...maybe not as many in the small villages, but in the larger ones, you can always find someone (usually under the age of 40) who can translate. Biggest problem in Romania is watching out for the gypsies...but other than that, I've had a wonderful time there. Their food is awesome too! Oh, and your money goes a long way in Romania too

Good luck in your planning....I hope your holiday is wonderful!