My thinking is that it is imprudent to put something violent out there in writing. What if she says "I have to keep this letter and put it in your file"? Maybe that wouldn't be a problem, but it's just that I am not seeing a reason to take the risk. Instead, you can tell her about the anger you felt. Jmho.