A first step in a strong boundary is to ask your friend to stop. You did that.

She didn't stop.

Boundaries don't enforce themselves.

As others have suggested, a second step pertaining to this boundary is adjust your relationship with this friend.

Talking with T about the cancellation of your birthday week session is fair game and in no way betrays what friend said about T to you.