My therapist has said a couple times she sees me through the loving eyes of a mother. Not quite "I love you" but... something, and that she cares very deeply for me.
I would love to hear "I love you" one of these days, but not holding my breath.

(Wonders if it might be a little scary though.)