I grew up in the South and children were taught to use it as a sign of respect to their mothers and other women. So, I am not offended by it at all. In fact, although I am in my fifties, I will say "ma'am" to women I perceive are older/mature.