I'm sad for you

Ok, so if that's the case, then be careful to keep your focus on that part of it when you're talking with him. Not the ex-g/f, not the letters. Every time you bring those two things up, it's guaranteed that you're going to push him away.

Focus on the love and emotions you need when you talk to him. Ask him how to make it possible.