I could be wrong, but I'm pretty sure the therapist can't say much without a release form, if she can say anything at all. So, if your fiancee didn't sign a release saying that her treatment can be discussed with her mother, I don't think the therapist can legally talk about it. Someone correct me if I'm wrong about this...