I understand your wanting reassurance but I'd suggest letting it go. You already apologized and talked about it. If you absolutely need to say something, I'd recommend "are we still good?" Then, after she responds "yes of course we are", let it go.