Absolutely, get the kids evaluated, and find out what they need to succeed. You did not cause this. You may have caused some cautiousness, shyness even, but the kind of delays/issues you describe are usually "hard wired", not a result of environment.
Give yourself a hug for being able to care for triplets!!!