People often appreciate someone being with them where they are.

An idea is to acknowledge the pain, be with them in the pain, without trying to cheer them up.

It is a way of acceptance: letting them knowing that someone accepts them as they are. That they are not alone with their feelings.