I think it's a lovely idea and I completely understand the desire to do so. I am so thankful for my married name. I have never thought of the other name as mine but took to this one completely. I'm sure your grandmother would be honored.