Maybe she too can be depressed and only calls it sad, because she is afraid to call it by worse name?

I lessen my own feelings a lot. There is lot of reasons somebody who struggles is not on meds or in therapy. Talk to her more and see what it is.