Have you tried melatonin to help regulate your sleeping pattern? It worked wonders for me. Its not a medication so shouldnt interact but ask your pdocs. Make sure you are not sleeping too much on your oversleeps as that can mess up your mental health for a few days after that. Any more than 10 hours and the symptoms start for me. I know its hard to wake up, especially medicated. What is your sleep hygine like?

Im glad to hear they are monitoring you closely on those meds. Are you certain your symptoms are not being caused by this combination? Just something to think about.