You really do seem to have a good one going on that email as an indication

I'm glad she wrote to you and followed up after you left the session in distress; and that she owned her own actions as well as showing awareness of yours and being prepared to work on things more is encouraging