Maybe Im playing devils advocate here but I would wait on the email. I wonder why she keeps asking for you to leave it with her in the first place. Does she say why? I don't think there is anything wrong with taking it to and from the appt.

If you are going to give it to her I would give the original copy