I find it helps not to label the emotion but to label where on the body I feel them. Like, sadness is in my throat and depression is in my chest etc.
Hope this helps. Good luck.