Time for plan of action. Do they have a history? That's the important question. If they do, then you might want to keep things discreet like you are now. If they don't have a history... I would go for it, and if she can't deal with it- she needs to drive-thru at a medium pace.

These are my opinions, they are not suggestions.