Starry Night is right - you don't need to give up on Russian, but just use multiple approaches. And you can do that yourself creatively and ad-hoc as I described, or more efficiently and for a price use an computer-based system that lays it all out for you.