It it's a minor yeast infection and you clean yourself daily, it may be a yeast infection. Men don't have as severe symptoms as women because the penis isn't as wet as the vag.

I would co tjnue to cleanse with water, allow your nether region to breathe, and see a doc. You may want to see one with your sexual partner as the two of you could be passing it back and forth.