I read his reply as just saying he can't and won't answer that question because it would just complicate your already complicated transference. You phrased your question in a way that suggested you wanted a particularly affectionate preferential response. There was no way he could have answered that question without created an issue. Kind of like asking your husband "Do these pants make my butt look big?" He's damned no matter what answer he gives.