Well, something not to do is tell on them. This happened to a girl at school, when a friend of mine went straight to her parents. That ended badly.
It might help to try and get closer to them or maybe just let them know you'll talk anytime. It's an awkward situation. Best of luck.