Hmmm. Sounds like you both are frustrated. Women do cry sometimes. Maybe it does trigger something in him.
Have you considered therapy (counseling)? I think that would be very helpful to you. Or if you are in therapy, then I definitely think this matter should be talked about. I have found therapy very helpful.
And therapy sometimes is the best way to learn how to change old behaviors/responses.