Not sure about congrats, it really doesn't sound like stg I'd congratulate ppl for. However, I'd mention it briefly- just because I'd find it an interesting coincidence (once I read a newspaper and there was a short article from my Ts wife and I did mention it- asked if it was his wife) and let her know I knew that stuff about her (maiden name...)