I've dressed up my younger brother before. No sweat.

Plus even if the erection was caused by sexual arousal from wearing women's clothes and not just tight clothes or randomly, it doesn't matter. Maybe it was arousing to be so close to women's underwear and you were imagining women in them. I probably would have been aroused by holding a pair of men's boxers lol. Sexuality is complicated and not anything you can control.