View Single Post
 
Old Jan 20, 2014, 05:15 PM
CantExplain's Avatar
CantExplain CantExplain is offline
Big Poppa
 
Member Since: Oct 2011
Location: New Zealand
Posts: 19,616
Quote:
Originally Posted by Mastodon View Post
Eight Cousins! I loved that as a child. Not so much when I re-read it the other year - I think the translation I had was also abbreviated and had removed a lot of the "all girls are weak lilies" stuff. (I know I've confessed before to never being able to get through Little Women.)

And I don't really think Rose was foppish. Vapid is the adjective I'd use. It's kind of weird to use "fop" about a woman, at least in a historical context, but that aside, she's pretty much a wet blanket when the book starts, and becomes more of a real person (although still a wet blanket by today's standards.) She still had "feminine virtues" though, and was much more vain and aware of her looks, as far as I can remember (I hated that part, still do), which is really the core of foppishness.
Vapid is a good word. We should use it more.
__________________
Mr Ambassador, alias Ancient Plax, alias Captain Therapy, alias Big Poppa, alias Secret Spy, etc.

Add that to your tattoo, Baby!
Thanks for this!
unaluna, WikidPissah