What you wrote here seems pretty simple and clear ("I don't remember anything that happened over the course of a few days"). I think the way you explain it may not matter so much if you accompany the explanation with a lot of apologizing for not remembering what she said.

Is there any way for her to tell when you are disassociated?