She is both. She has boundaries and strength because that's part of who she is. But she also has gentleness and care, because that's also part of her. One of the problems with trauma is that it forms a "black and white" view of the world.
People are either A or they're B, never both. But the reality of this world is that everyone is both.